那封 217 年的拿破仑密信
全文（法文和英文）、对照表和能自己复跑的程序，都在 Carter Church 的 The Letter to Marmont（英文）里；密信原图在 1969 年那篇文章（Persée）的插图里。
我出的四封，你也来破
这四封是我自己写的，网上搜不到。密文一键复制，可以自己拿纸笔破，也可以丢给你的 AI；答案先藏着，破完再点开对。
第二封：藏宝信
一封英文信，每个字母换成一种怪符号（22 种），去掉了空格，191 个符号。方法是最简单的单表替换。小提示：先找反复出现的三个符号。
⚓∆♠⚓✿♠†Ω♣✿♠☼Ω☾§⚓♣☾¶♠✿⚓∆♠§†♥⚓✿♠♠‡✿§¤⚓∆♠§∞ ¶µ♠∞∞µ†∞♥‡§✿⚓ß∂†ø♠Ω☾§✿⚓∆⚓♣✿☾∞♠‡⚓†⚓⚓∆♠¥✿§ ♥♠☾Ω⚓†⚓♣♠†☾¶¶☼✚µ∆♠✿♠⚓∆♠Ω∆†¶§µ§‡⚓∆♠¥♠∞∞⚓§ µ♠✿‡†∞∞Ω†⚓☾§§☾⚓♠∞∞☾§§☾♠☾§⚓♠♦♠☾⚓∆♠ø†∂⚓†☼☾ †☾¶¥♣✿☾⚓∆☼Ω∞♠⚓⚓♠✿†‡⚓♠✿ߧ♣✿♠†¶☼⚓
看答案
The treasure is not under the oak tree. From the old well walk forty paces north, turn left at the broken statue, and dig where the shadow of the bell tower falls at noon. Tell no one, not even the captain, and burn this letter after you read it.
宝藏不在橡树下。从老井往北走四十步，在断了的雕像那里左转，正午钟楼的影子落在哪，就在哪挖。谁都别告诉，连船长也别说，看完把这封信烧了。
第三封：维吉尼亚密码
一封英文信，223 个字母，用维吉尼亚密码加密：拿一个英文单词当密钥，每个字母按密钥轮流挪不同的位数。密钥是 7 个字母的英文单词。
TFLHYTNYRRTHKUTSLHYYNGEWNWKOCOXXRKUPCVILVEEHNMTVBA LRVECYPDHGFIRLKNUPVSZRGAVVRSUAWVVQJENKWRSCEAVLUVAL BFEKALMRWFCNTSRWIMVREAXVVTZTGAITEPDVMFLGLNVMECVLNA TQVQMEYEEJBTNIXRKROIGYMIFEHVLXFEJIFGSKNWWNRWWNTRNG HERTTUXVREPCBWISEPAXXVJ
看答案和密钥
密钥：LANTERN
If you can read this, you have just broken the cipher that people called unbreakable for three hundred years. A French diplomat named Blaise de Vigenere got the credit, but an Italian named Bellaso invented it first. History is not always fair, and neither are codebreakers.
如果你读得懂这段话，你刚刚破了一个号称三百年都破不了的密码。功劳记在法国外交官布莱斯·德·维吉尼亚头上，可最先发明它的是一个叫贝拉索的意大利人。历史并不总是公平的，破密码的人也一样。
先猜密钥有几个字母，猜对了，每隔七个字母一组，又变回了最简单的替换。
第四封：拿破仑式数字密码
一封仿 1809 年法军写法的法文军令，用的就是拿破仑那封信的套路：去掉空格和重音，一个字母对应好几个号码（E 有 8 个），20 个号码各代表一个常用整词，再夹 5 个没有意义的空码。一共 986 个数字、93 种。这一封最难。
200 271 252 192 227 297 218 142 98 141 144 43 133 64 35 58 82 74 120 165 89 140 61 88 17 142 153 139 271 75 93 70 17 283 74 62 192 153 194 227 168 283 280 168 298 90 191 93 194 47 248 193 90 181 82 144 17 153 192 62 105 64 218 252 90 74 82 151 165 142 27 25 297 79 294 90 252 48 153 16 65 133 271 90 27 266 142 271 139 206 88 227 93 162 54 142 90 151 165 212 70 294 35 206 153 89 54 266 90 101 151 62 140 21 82 31 152 114 74 153 48 89 48 70 142 70 224 283 191 218 181 280 151 191 181 31 165 90 93 53 88 168 181 153 74 227 165 67 193 271 218 48 280 21 17 297 35 165 27 89 35 70 252 191 168 67 140 200 88 105 139 206 297 105 153 48 249 146 252 114 168 162 144 101 56 68 70 139 206 27 88 75 27 70 152 283 297 252 16 74 64 89 75 191 218 151 280 101 294 239 271 74 193 142 197 194 73 47 246 252 75 64 133 114 101 181 31 62 93 152 62 130 209 16 101 252 27 98 181 56 105 55 25 67 266 31 62 27 16 246 79 24 82 31 82 75 152 64 130 280 252 35 70 105 90 168 152 58 17 64 133 101 114 192 27 153 282 133 114 25 227 139 297 282 192 55 93 283 133 70 47 101 74 200 64 297 27 67 188 81 181 227 297 75 16 105 55 168 283 266 101 192 97 297 11 82 93 298 89 11 227 64 114 25 47 297 27 298 74 55 218 21 165 27 98 105 55 227 89 68 88 151 90 62 105 297 70 266 142 55 133 90 27 283 31 191 114 194 193 227 151 227 194 114 191 93 27 79 24 114 49 27 297 21 271 31 298 197 105 271 75 298 194 65 74 144 17 168 252 121 132 287 70 24 298 142 17 139 58 227 64 93 192 70 65 105 55 93 181 21 70 27 192 197 54 53 105 55 168 283 114 197 31 153 98 21 142 17 75 139 297 266 191 168 17 88 283 191 129 282 146 227 139 55 294 11 105 114 74 88 151 88 105 194 191 151 90 64 82 11 62 139 25 248 266 191 25 271 252 88 17 27 246 67 287 105 294 192 27 246 192 133 82 142 35 58 246 75 298 193 165 178 70 109 11 165 31 192 54 120 88 25 17 35 227 246 70 90 75 282 90 81 287 101 294 152 31 90 139 206 227 197 75 27 82 24 142 55 75 298 70 61 53 88 90 105 246 101 283 105 191 114 282 49 101 31 200 297 62 194 280 252 200 197 200 246 298 280 133 21 192 67 114 47 282 188 21 55 218 142 31 55 168 152 21 82 27 197 252 151 271 56 62 105 89 142 153 75 53 55 105 181 194 139 271 93 283 142 297 151 271 218 27 120 70 74 97 165 48 82 294 266 74 197 192 89 140 11 271 194 133 153 114 144 144 64 294 142 194 271 53 53 17 139 90 197 142 282 97 24 120 165 252 17 64 35 82 31 275 287 21 271 168 181 282 89 54 192 70 11 297 192 191 168 283 133 88 218 11 101 114 282 73 67 61 70 227 298 197 192 266 55 31 181 297 74 97 64 194 151 227 11 105 153 192 266 55 218 105 206 218 17 152 178 271 24 105 282 188 140 144 70 114 27 194 280 48 266 271 90 93 298 101 142 74 246 181 297 31 249 79 218 62 25 245 65 165 282 68 70 298 70 114 144 25 191 93 27 53 101 17 181 165 27 49 139 271 218 105 17 74 98 68 31 65 227 152 132 140 142 165 282 181 297 48 62 168 97 88 25 200 88 283 17 62 67 75 297 200 70 105 139 58 64 48 132 89 168 294 90 181 266 62 252 16 70 75 298 287 181 31 191 114 27 266 105 246 133 90 246 74 192 178 55 294 74 192 98 141 38 74 55 294 282 192 17 280 105 140 70 298 181 64 168 16 142 88 82 11 17 25 47 82 139 206 224 194 62 192 193 62 218 239 31 297 120 90 200 280 252 283 282 67 140 16 191 252 168 62 74 101 16 280 282 75 55 218 151 246 144 144 165 194 89 25 248 38 142 294 144 197 48 275 35 62 298 283 297 144 64 298 152 74 64 101 21 74 297 282 47 82 11 55 90 31 25 294 246 67 188 139 191 75 53 114 165 48 49 11 191 181 105 246 238 79 294 70 65 75 271 61 53 17 35 17 297 31 162 98 133 55 152 97 191 31 97 142 246 125 74 227 151 55 25 227 67 54 238 125 200 70 142 246 93 212 271
想要一点钥匙？
像当年那张表一样，这里是三分之一的对照表（23 个号码），都是对的：
11 = V 17 = I 27 = S 31 = R 48 = Z 55 = O 58 = H 61 = F 64 = E 70 = A 88 = A 90 = I 144 = L 146 = K 168 = N 192 = S 193 = D 197 = E 227 = I 239 = X 266 = P 271 = O 280 = E
看答案
Monsieur le Général, l'Empereur me charge de vous faire connaître ses intentions. L'armée d'Italie se réunira vers le quinze du mois prochain sur la rive gauche de la Piave. Vous partirez de Zara avec toute votre infanterie et douze pièces de canon, et vous marcherez par Knin sur Laybach sans attendre de nouveaux ordres. L'ennemi a trente mille hommes dans le Tyrol et près de quarante mille en Carinthie, mais ses milices sont mal armées et ne tiendront pas devant de vieilles troupes. Le roi de Bavière a promis trois divisions, qui se porteront sur l'Inn dès que les Autrichiens auront passé la frontière. Le prince Poniatowski couvrira Varsovie avec l'armée polonaise, et les Russes marchent déjà vers la Galicie. Ainsi les Autrichiens auront affaire à trois armées en même temps, et ils ne pourront pas envoyer de renforts contre vous. Gardez auprès de vous vos meilleurs officiers du génie, car les ponts de la Save sont mauvais, et faites porter des vivres pour huit jours. Ne vous laissez point arrêter par quelques bataillons. Faites courir le bruit que vous restez en Dalmatie, et ne marchez que de nuit pendant les trois premiers jours. Le général Broussier vous attendra à Villach avec ses deux régiments et vous donnera des nouvelles de l'armée. Brûlez cette lettre après l'avoir lue, et ne confiez votre réponse qu'à un officier sûr. Le mot d'ordre sera Rivoli, et la réponse sera Marengo.
将军阁下：皇帝命我向您转达他的意图。意大利军团将于下月十五日前后在皮亚韦河左岸集结。您带领全部步兵和十二门火炮从扎拉出发，经克宁向莱巴赫进军，不必等候新的命令。敌人在蒂罗尔有三万人，在卡林西亚有近四万人，但他们的民兵装备很差，挡不住老兵。巴伐利亚国王答应出三个师，奥地利人一越过边境，就向因河进发。波尼亚托夫斯基亲王率波兰军队掩护华沙，俄国人也已经向加利西亚进军。这样奥地利人要同时对付三支军队，没法派援兵来对付您。把最好的工兵军官留在身边，因为萨瓦河上的桥很糟；带足八天的口粮。别让几个营挡住您。放出风去说您留在达尔马提亚，头三天只在夜里行军。布鲁西耶将军会带着他的两个团在菲拉赫等您，告诉您大军的消息。读完把这封信烧掉，回信只交给可靠的军官。口令将是「里沃利」，回令将是「马伦戈」。
第五封：手写扫描件
另一封仿 1809 年的法文军令，同样的加密做法，做成了一张「扫描件」：希腊字母、俄文字母、数字和各种记号，672 个、88 种。跟真信一样，第一行没加密。先得自己把符号抄下来，抄错一个，后面全白干。
看答案
Au quartier général de Vicence, le 2 avril 1809.
Monsieur le duc, je reçois à l'instant la nouvelle que l'archiduc Jean a quitté Laybach avec quarante mille hommes et qu'il marche sur le Frioul. Sa Majesté désire que vous laissiez deux bataillons à Zara pour garder la place, et que vous veniez avec le reste de votre corps par la route de Fiume. Évitez toute bataille avant d'avoir fait votre jonction avec l'armée. Le pont de Sacile sera gardé par la division Seras jusqu'à votre arrivée. Les Croates de la frontière sont prêts à se soulever ; promettez-leur la protection de l'Empereur, et payez comptant tout ce que vos troupes prendront. Je vous envoie par ce même courrier deux cent mille francs en or pour la solde de vos soldats. Le colonel qui vous remettra cette lettre connaît les chemins de montagne et vous servira de guide. Ne laissez dans les villages ni malades ni bagages, car l'ennemi y enverra sa cavalerie. Répondez-moi par le retour du courrier, et chiffrez votre lettre avec la table que je vous ai remise à Paris.
1809 年 4 月 2 日，于维琴察司令部。公爵阁下：我刚收到消息，约翰大公已带四万人离开莱巴赫，正向弗留利进军。陛下希望您留两个营在扎拉守城，带其余部队走阜姆那条路过来。与大军会合之前，避免一切战斗。萨奇莱的那座桥，在您到达之前由塞拉斯师把守。边境上的克罗地亚人随时准备起事；向他们许诺皇帝的保护，部队拿了什么都当场付现钱。我随这趟信使给您送去二十万法郎金币，充作士兵的军饷。把信交给您的那位上校熟悉山路，会给您带路。村子里不要留下病号和辎重，敌人会派骑兵去。请随原信使回信，并用我在巴黎交给您的那张表给回信加密。
第六封：K4，答案还锁在保险柜里
K4 挑战提示词
贴给 Claude、ChatGPT 或者你平时用的 AI 都行。能联网、能自己跑代码的最好（比如 Claude Code、Codex，或者打开了代码执行的聊天网页）；都没有也能做，完整的题已经写在提示词里了。
我想挑战一道真实的未解之谜：Kryptos K4。请你当我的破译搭档。下面是题目、规矩，和验答案的办法。 【题目】 Kryptos 是美国艺术家 Jim Sanborn 做的铜雕塑，1990 年立在美国中央情报局（CIA）弗吉尼亚州兰利总部的院子里，上面刻了四段密文。前三段（K1–K3）九十年代就被破了；第四段 K4 只有 97 个字母，三十多年来没有人公开破解过。2025 年 11 月，作者连同答案在内的整套 Kryptos 资料拍出了 96.25 万美元，买家 Paradigm 把答案锁了起来，没有公开。 K4 密文，97 个大写字母，位置从 1 数起： OBKRUOXOGHULBSOLIFBBWFLRVQQPRNGKSSOTWTQSJQSSEKZZWATJKLUDIAWINFBNYPVTTMZFPKWGDKZXTJCDIGKUHUAUEKCAR 十个一组，方便对位置（行首的数字是这一行第一个字母的位置）： 1 OBKRUOXOGH 11 ULBSOLIFBB 21 WFLRVQQPRN 31 GKSSOTWTQS 41 JQSSEKZZWA 51 TJKLUDIAWI 61 NFBNYPVTTM 71 ZFPKWGDKZX 81 TJCDIGKUHU 91 AUEKCAR 你能上网的话，先去权威来源核对一遍密文和下面的提示：英文维基百科的 Kryptos 条目 https://en.wikipedia.org/wiki/Kryptos ，Paradigm 的官方 K4 页面 https://www.paradigm.xyz/kryptos/k4 。哪里跟我给的不一样，先告诉我再开始。不能上网也没关系，做题要用的都在这里了。 【作者公布过的四个提示】明文是英文，位置从 1 数起： - 第 22–25 位 FLRV → EAST - 第 26–34 位 QQPRNGKSS → NORTHEAST - 第 64–69 位 NYPVTT → BERLIN - 第 70–74 位 MZFPK → CLOCK 连起来就是：第 22–34 位读作 EASTNORTHEAST，第 64–74 位读作 BERLINCLOCK。任何候选答案，这 24 个字母必须一个不差地对上，对不上的直接作废。 【规矩】 1. 不准编答案。破不出来就直说破不出来，告诉我做到了哪一步、排除了哪些方法。一句「我不知道」比一段看着像英文的瞎话有用得多。 2. 你能写代码、跑程序，就用程序去搜。但在真 K4 上跑之前，先测你的程序：自己挑一句英文明文，用你要试的方法和一把你自己定的密钥，加密成一封埋好答案的假密文，看程序能不能把它破回来。能破回来，真 K4 上一个都没对上时，才能说「这类方法不对」，而不是「程序写错了」。 3. 不能跑代码，就别假装跑过。告诉我你手算到了哪，哪些要用程序才能验证。 4. 别把记忆里网上别人号称的「解」当成你的答案交上来。 5. 你不用替我去提交，把结果交给我就行，交不交我自己决定。 【怎么下手（建议）】 - 前三段可以当参考：K1、K2 是用 KRYPTOS 打乱字母表的维吉尼亚密码，K3 是换位。但别默认 K4 也是一样的做法。 - 拿四个提示当约束，一类一类地试：周期维吉尼亚、Beaufort（标准字母表和 KRYPTOS 字母表都试）、自动密钥、先换位再加密钥……每试一类，记下试了什么、结果怎样。 【交卷格式】 - 先说结论：破了，还是没破。 - 有候选明文的话：97 个大写字母、不带空格（第 22–34 位是 EASTNORTHEAST，第 64–74 位是 BERLINCLOCK），再给一版加了空格、好读的。 - 方法和密钥：用的什么密码、密钥是什么，从密文一步步算到明文的过程，要能让别人照着复现。 - 为什么可信：除了那 24 个字母，还有哪些地方是通顺的英文；整段话说不说得通；会不会是硬凑出来的巧合。最后给一个 0–100% 的把握。 【怎么验答案】 买下答案的 Paradigm 在官网开了验证入口：https://www.paradigm.xyz/kryptos/k4 ，点「Decrypt K4」，把 97 个字母填进格子，写上破译方法、留个邮箱，每提交一次 1 美元，对不对只通过邮件私下告诉你。答案存成了哈希，连 Paradigm 自己都没看过。K4 没有奖金（官方规则写明了），破了得到的就是答案本身。所以候选答案要先过完上面这些检查，再值得花这 1 美元。
Mia 的小贴士
- 你的 AI 要是三两下就交出一段通顺的英文，先别激动：先对第 22–34、64–74 位，再让它把方法和密钥交出来，自己照着复算一遍。
- 提示词里第 2 条规矩别删：真跑之前，先让它自己造一封埋好答案的假密文，确认程序真能把它破出来。这样真 K4 上一个都没对上，才知道是方法不对，不是程序写错了。
- 答案交到 Paradigm 的 K4 页面，交之前想清楚：每交一次 1 美元，破了也没有奖金。可人家花 96.25 万美元买的答案，被你的 AI 自己算出来，这个牛够吹一辈子。
